Lirik dan Terjemahan Apink – A Wonderfull Love
Bahasa Indonesia
Setelah waktu yang lama, kau tiba padakuKamu tiba padaku tanpa suara
Sepertinya waktu telah berhenti ketika saya melihatmu
Tanpa sadar, saya terus melihatmu
Aku mencicipi hal ini untuk pertama kalinya, tidak pernah mencicipi ibarat ini sebelumnya
Cinta telah tiba padaku, hatiku terus gemetar
Ketika saya melihat matamu, saya terus jatuh cinta padanya
Sungguh menakjubkan, ketika saya bersamamu
Seperti yang pernah kulihat dalam mimpiku, ibarat saya sudah menarikmu dalam mimpiku
Kalau saja kau tiba padaku ibarat sebuah keajaiban dan memelukku
Sekarang mari kita belakang layar jatuh cinta, cintai untukmu, hanya kamu
Rasanya agak canggung, hanya ada saya dan kamu
Aku mencoba berpura-pura tidak ada yang salah, tapi itu aneh
Semuanya tampak damai dan membeku
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Sungguh menakjubkan, ketika saya bersamamu
Seperti yang pernah kulihat dalam mimpiku, ibarat saya sudah menarikmu dalam mimpiku
Kalau saja kau tiba padaku ibarat sebuah keajaiban dan memelukku
Sekarang mari kita belakang layar jatuh cinta, cintai untukmu, hanya kamu
Ini yaitu cinta yang kuinginkan, kau orang yang saya nantikan
Mengapa saya begitu takut? Aku tidak dapat pergi padamu
Kamu akan menyesalinya, jangan menyesalinya kemudian
Seolah-olah saya berbicara dengan diriku sendiri, saya memanggil namamu
Sungguh menakjubkan, ketika saya bersamamu
Seperti yang pernah kulihat dalam mimpiku, ibarat saya sudah menarikmu dalam mimpiku
Kalau saja kau tiba padaku ibarat sebuah keajaiban dan memelukku
Sekarang mari kita belakang layar jatuh cinta, cintai untukmu, hanya kamu
Hangul
오랜 시간 찾아온 그대 그대소리 없이 다가온 그대 그때
시간이 멈춘듯해 내 앞에 널 보면
나도 몰래 자꾸만 보게 돼
첨으로 느껴보는 이 맘
한 번도 느끼지 못 했던 내 맘
사랑이 온 것 같애
내 가슴이 자꾸 떨려와
네 두 눈을 보면 난
자꾸만 빠져 드는데
신기하죠 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아
꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서
또 안아줬으면
이제 조용히 너와 둘이서
사랑해 love for you 너만
어색하게 찾아온 시간
너와 단둘이
아무렇지 않은척해도 이상해
조용한 듯 모든 게
다 멈춰 있는 것만 같아
나 어떻게 해야 돼
나 어떻게 해야 돼
신기하죠 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아
꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서
또 안아줬으면
이렇게 조용히 너와 둘이서
사랑해 love for you 너만
원했던 사랑이야
기다린 사람이야
뭐가 또 무서운지
네 앞에 다가가질 못해
후회하잖아 또 지나고서
후회하지 마
나 혼잣말하듯이 널 불러
신기하죠 또 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아
꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서
또 안아줬으면
이렇게 조용히 너와 둘이서
사랑해 love for you 너만
Romanization
oraen sigan chajaon geudae geudaesori eopsi dagaon geudae geuttae
sigani meomchundeushae nae ape neol bomyeon
nado mollae jakkuman boge dwae
cheomeuro neukkyeoboneun i mam
han beondo neukkiji mot haessdeon nae mam
sarangi on geot gatae
nae gaseumi jakku tteollyeowa
ne du nuneul bomyeon nan
jakkuman ppajyeo deuneunde
singihajyo geudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geosman gata
kkumeseo geurin geot gata
gijeokcheoreom nae ape waseo
tto anajwosseumyeon
ije joyonghi neowa duriseo
saranghae love for you neoman
eosaekhage chajaon sigan
neowa danduri
amureohji anheuncheokhaedo isanghae
joyonghan deut modeun ge
da meomchwo issneun geosman gata
na eotteohge haeya dwae
na eotteohge haeya dwae
singihajyo geudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geosman gata
kkumeseo geurin geot gata
gijeokcheoreom nae ape waseo
tto anajwosseumyeon
ireohge joyonghi neowa duriseo
saranghae love for you neoman
wonhaessdeon sarangiya
gidarin saramiya
mwoga tto museounji
ne ape dagagajil moshae
huhoehajanha tto jinagoseo
huhoehaji ma
na honjasmalhadeusi neol bulleo
singihajyo tto geudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geosman gata
kkumeseo geurin geot gata
gijeokcheoreom nae ape waseo
tto anajwosseumyeon
ireohge joyonghi neowa duriseo
saranghae love for you neoman
English
After a long time, you came to meYou came to me without a sound
It’s like time has stopped when I see you
Without knowing, I keep looking at you
I’m feeling this for the first time, never felt like this before
Love has come to me, my heart keeps trembling
When I look into your eyes, I keep falling into them
It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you
It feels a bit awkward, just me and you
I try pretending nothing’s wrong but it’s weird
Everything seems quiet and frozen
What do I do? What do I do?
It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you
It’s a love that I wanted, you’re the person I waited for
Why am I so scared? I can’t go to you
You’re gonna regret it, don’t regret it later
As if I’m talking to myself, I call out your name
It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you
Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
Lyrics: Terjemah Lirik Apink (에이핑크) – A Wonderfull Love (신기하죠) + Terjemahan
Created by lintangdita
Rating Blog 4 dari 5
Created by lintangdita
Rating Blog 4 dari 5