리치맨 OST Part 8
Artist: Lee Byung Chul (이병철)
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.30
Distributor: Loen Entertainment
Track List
01. 나도 너처럼
02. 나도 너처럼 (Inst.)
Lyrics/작사: 이주희
Composer/작곡: 이주희
Arranger/편곡: 진명용, 이주희
Hangul
아득해
너와 함께였던 그날
네가 떠난 그날도
모두 추억으로 바뀌어서
식은 집착으로 남았다는 게
이젠 아쉽지가 않아
기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
이별을 받아들이라며
잠시 걸렸다가 걷어지는 안개처럼
서서히 지나가라며
나도 너처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
나도 이제 너를 떠나보려 해
끝을 맞이하려 해
기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
넌 왜 이제야 이러는지
마주친대도 처음 보는 사람처럼
모른 채 지나갔으면
나도 너처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
나도 이젠 너를 떠나려 끝을 맞아보지만
쉽지 않을 거란 걸
그때의 네가 괜찮은 것도
지금 네가 힘든 것도
잘 알고 있지만
너도 나처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알 거야
너도 나처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
이젠 모두 놓아줬음 해
Romanization
adeukhae
neowa hamkkeyeotdeon geunal
nega tteonan geunaldo
modu chueogeuro bakkwieoseo
sigeun jipchageuro namatdaneun ge
ijen aswipjiga ana
gieokhaneunji nega naege haetdeon mal mariya
ibyeoreul badadeuriramyeo
jamsi geollyeotdaga geodeojineun angaecheoreom
seoseohi jinagaramyeo
nado neocheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeutiran geol ijen algesseo
nado neocheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
nado ije neoreul tteonaboryeo hae
kkeuteul majiharyeo hae
gieokhaneunji nega naege haetdeon mal mariya
neon wae ijeya ireoneunji
majuchindaedo cheoeum boneun saramcheoreom
moreun chae jinagasseumyeon
nado neocheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeuchiran geol ijen algesseo
nado neocheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
nado ijen neoreul tteonaryeo kkeuteul majabojiman
swipji aneul georan geol
geuttaeui nega gwaenchaneun geotdo
jigeum nega himdeun geotdo
jal algo itjiman
neodo nacheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeuchiran geol ijen al geoya
neodo nacheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
ijen modu noajwosseum hae
English Translation
It’s so faraway
Days when we were together
Even on the day you left
It turned into a memory
So even if you remain as a small obsession
It’s not that upsetting anymore
Do you remember? This is what you said to me
You told me to accept this break up
Like fog that comes and goes after a while
That it’ll slowly pass
Just like you, just like you back then
I now know that our story is over
Just like you, just like you when you left me
Now I’m letting you go
Trying to face the end
Do you remember? This is what you said to me
You asked why I’m doing this now
Even if we run into each other, as if we’ve never seen each other
I just passed you by
Just like you, just like you back then
I now know that our story is over
Just like you, just like you when you left me
Now I’m letting you go
Trying to face the end
But it’s not easy
Though I know that you’re struggling now
Even though you had it easy back then
Just like you, just like you back then
I now know that our story is over
Just like you, just like you when you left me
Now I hope you can just let go of everything
Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by pop!gasa
Artist: Lee Byung Chul (이병철)
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.30
Distributor: Loen Entertainment
Track List
01. 나도 너처럼
02. 나도 너처럼 (Inst.)
Lyrics/작사: 이주희
Composer/작곡: 이주희
Arranger/편곡: 진명용, 이주희
Hangul
아득해
너와 함께였던 그날
네가 떠난 그날도
모두 추억으로 바뀌어서
식은 집착으로 남았다는 게
이젠 아쉽지가 않아
기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
이별을 받아들이라며
잠시 걸렸다가 걷어지는 안개처럼
서서히 지나가라며
나도 너처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
나도 이제 너를 떠나보려 해
끝을 맞이하려 해
기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
넌 왜 이제야 이러는지
마주친대도 처음 보는 사람처럼
모른 채 지나갔으면
나도 너처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
나도 이젠 너를 떠나려 끝을 맞아보지만
쉽지 않을 거란 걸
그때의 네가 괜찮은 것도
지금 네가 힘든 것도
잘 알고 있지만
너도 나처럼 그때의 너처럼
우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알 거야
너도 나처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
이젠 모두 놓아줬음 해
Romanization
adeukhae
neowa hamkkeyeotdeon geunal
nega tteonan geunaldo
modu chueogeuro bakkwieoseo
sigeun jipchageuro namatdaneun ge
ijen aswipjiga ana
gieokhaneunji nega naege haetdeon mal mariya
ibyeoreul badadeuriramyeo
jamsi geollyeotdaga geodeojineun angaecheoreom
seoseohi jinagaramyeo
nado neocheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeutiran geol ijen algesseo
nado neocheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
nado ije neoreul tteonaboryeo hae
kkeuteul majiharyeo hae
gieokhaneunji nega naege haetdeon mal mariya
neon wae ijeya ireoneunji
majuchindaedo cheoeum boneun saramcheoreom
moreun chae jinagasseumyeon
nado neocheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeuchiran geol ijen algesseo
nado neocheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
nado ijen neoreul tteonaryeo kkeuteul majabojiman
swipji aneul georan geol
geuttaeui nega gwaenchaneun geotdo
jigeum nega himdeun geotdo
jal algo itjiman
neodo nacheoreom geuttaeui neocheoreom
uri iyagiga kkeuchiran geol ijen al geoya
neodo nacheoreom geuttae nal tteonagatdeon neocheoreom
ijen modu noajwosseum hae
English Translation
It’s so faraway
Days when we were together
Even on the day you left
It turned into a memory
So even if you remain as a small obsession
It’s not that upsetting anymore
Do you remember? This is what you said to me
You told me to accept this break up
Like fog that comes and goes after a while
That it’ll slowly pass
Just like you, just like you back then
I now know that our story is over
Just like you, just like you when you left me
Now I’m letting you go
Trying to face the end
Do you remember? This is what you said to me
You asked why I’m doing this now
Even if we run into each other, as if we’ve never seen each other
I just passed you by
Just like you, just like you back then
I now know that our story is over
Just like you, just like you when you left me
Now I’m letting you go
Trying to face the end
But it’s not easy
Though I know that you’re struggling now
Even though you had it easy back then
Just like you, just like you back then
I now know that our story is over
Just like you, just like you when you left me
Now I hope you can just let go of everything
Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by pop!gasa